ขอขอบคุณภาพประกอบจาก blog.beatthebrochure.com, futureforeignpolicy.com
ทั่วโลกจับตามอง สกอตแลนด์ลงประชามติแยกตัวจากสหราชอาณาจักรวันนี้ (18 ก.ย.)
เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2557 สำนักข่าวรอยเตอร์ส รายงานว่า ทั่วโลกกำลังนับถอยหลังและเฝ้าจับตามองการลงประชามติว่าด้วยการแยกสกอตแลนด์ออกจากสหราชอาณาจักร ซึ่งกำลังจะมีขึ้นในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้านี้ ขณะที่สหราชอาณาจักรเองก็ยังใจเต้นตุ๊ม ๆ ต่อม ๆ หลังผลการสำรวจความเห็นก่อนลงประชามติปรากฏออกมาว่า ผู้ต่อต้านและผู้สนับสนุนการแยกตัวจากสหราชอาณาจักร มีสัดส่วนต่างกันแบบฉิวเฉียด
จากการสำรวจความเห็นประชาชนชาวสกอตจาก 5 สำนัก ปรากฏว่าผลที่ได้ออกมานั้นแตกต่างกันบ้างนิดหน่อย อย่างไรก็ดีผลจากทุกสำนักบ่งชี้ไปในทางเดียวกันว่า ผู้ต่อต้านการแยกตัวเป็นเอกราชยังคงมีมากกว่าผู้สนับสนุน โดยผลสำรวจจากอิปซอส โมรี โพล ระบุว่ามีผู้สนับสนุน 48% ผู้ต่อต้าน 52% ส่วนเซอร์เวชั่น โพล สรุปมีผู้สนับสนุน 47% ผู้ต่อต้าน 53% ขณะที่โพลอีก 5 สำนัก ระบุข้อมูลตรงกันว่ามีผู้สนับสนุน 48% ต่อผู้ต่อต้าน 52%
ภาพประกอบจาก LESLEY MARTIN / AFP
อย่างไรก็ตามที่น่าหวาดกลัวก็คือมีประชาชนกว่า 600,000 คนที่ยังไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะโหวตสนับสนุนหรือคัดค้าน ทำให้ทางสหราชอาณาจักรเริ่มหวั่นมากขึ้นไปอีกว่า ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของสหราชอาณาจักรและสกอตแลนด์ที่ดำเนินมายาวนานกว่า 307 ปี จะสิ้นสุดลงหรือไม่
ก่อนหน้าที่การลงประชามติจะเริ่มต้นขึ้นไม่กี่วัน นายอเล็กซ์ ซัลมอนด์ ผู้นำฝ่ายชาตินิยมแห่งสกอตแลนด์ วัย 59 ปี ได้ออกมาโน้มน้าวชาวสกอตหลายร้อยให้ร่วมกันโหวตสนับสนุน โดยบอกว่า “นี่เป็นโอกาสที่มีครั้งเดียวในชีวิต ดังนั้นเราจึงต้องฉวยมันเอาไว้ด้วยสองมือของเราเอง อนาคตของสกอตแลนด์จะต้องอยู่ในมือของสกอตแลนด์เท่านั้น เราทำได้นะ”
ขณะที่ทางด้านนายกอร์ดอน บราวน์ อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ ซึ่งเป็นชาวสกอต ได้เตือนประชาชนในเมืองกลาสโกว์ ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์ ว่า อย่าหลงเชื่อคำโน้มน้าวของฝ่ายสนับสนุนการแยกตัวจากอังกฤษ พร้อมบอกว่านายซัลมอนด์กำลังจะนำพาชาวสกอตไปติดกับ
“จงบอกเพื่อนของคุณเถิดว่า เพื่อความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน การแบ่งปัน และความภาคภูมิใจของสกอตแลนด์แล้ว คำตอบเดียวก็คือการโหวต No” บราวน์ กล่าว
ทั้งนี้หากการแยกตัวเป็นเอกราชของสกอตแลนด์เกิดขึ้นจริง อังกฤษและสกอตแลนด์ก็จะต้องใช้เวลาอีกอย่างน้อย 18 เดือนในการบรรลุข้อตกลงร่วมกันเกี่ยวกับน้ำมัน การเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป รวมถึงฐานเรือดำน้ำนิวเคลียร์ด้วย
Credit : http://hilight.kapook.com/
